Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 24 qershor 1997

PS: Perdona i nostri crimini

I partiti firmano a Roma il patto. I leader della sinistra promettono di riconoscere le elezioni. PS: Perdona i nostri crimini Un giorno prima, i criminali di Nano hanno cercato di disperdere con le armi il comizio di Berisha a Tropojë. Sabato, le bande di Kuç hanno torturato il segretario del PD, Leonard Demi. Berisha si congratula per la vittoria del PD a Tropojë-Vau-Dejës-Koplik e Lezhë Il PS non si godrà i voti delle bande Questo, prima della partenza, ha detto il presidente Berisha rispondendo a una domanda posta dai cittadini di Tropojë, che stavano scortando le bande che cercavano di ucciderlo per impadronirsi dei voti dei villaggi di Tropojë. Ha detto di stare vivendo con piacere quel momento inatteso, per partecipare a un raduno, che, come gli altri comizi, sarebbe continuato. “...Non lasciamogli nulla, proprio come abbiamo lasciato loro 29 milioni di dollari destinati e non distribuiti. Nei 40 giorni in cui sono stati al governo, hanno preso 5,9 miliardi di lek dal tesoro dello Stato e li hanno sottratti al sistema. Riempiono i loro sacchi ed è questo il vero motivo per cui non vogliono che l’amministrazione e i tribunali funzionino. Poi pensano che con mitragliatrici e Kalashnikov possano ingannare le elezioni. Noi, invece, siamo determinati a vincere legittimamente. Il comizio di oggi ha dimostrato che il PS non può fermare l’ondata della nostra vittoria”, ha detto. Valutando con entusiasmo la vittoria del 29 giugno, il presidente Berisha ha affermato che “sebbene a Tirana la maggior parte dei commissari dell’opposizione sia stata uccisa, rapita e minacciata, le elezioni del 29 giugno saranno obiettive e si svolgeranno correttamente, come conferma anche l’arrivo di migliaia di osservatori dall’Europa. Questa è la grande garanzia che ogni manipolazione fallirà. Alla fine decide il popolo, il voto libero. Perciò i comitati [q?] nessuno. La Commissione Elettorale Centrale è molto determinata e sta compiendo ogni sforzo per evitare qualsiasi violenza contro gli elettori e i commissari.” Il presidente Berisha è stato accolto calorosamente dai partecipanti al suo discorso a Shkodër; ha respinto le accuse dei socialisti secondo cui il Presidente starebbe usando la sua carica per sostenere il proprio partito e ha detto che “Nei paesi parlamentari il capo di ogni partito vincitore diventa primo ministro. Pertanto nessuno può impedire al leader della forza più grande di questo paese di lottare per la vittoria della sua forza politica. Io sono il capo dell’opposizione e ne faccio parte. Se i socialisti vogliono impedirlo, devono uccidermi o arrestarmi. Altrimenti, il loro governo con le bande non può impedire la vittoria del PD.” Ha accusato due volte i socialisti e i loro gendarmi di essere persone legate ai criminali che stavano facendo di tutto per ostacolare e disperdere gli elettori dell’opposizione. I numerosi cittadini hanno gridato “Abbasso i comunisti”, “Abbasso il governo dei banditi”. Il patto di Roma, Nano si lava le mani insanguinate 1. TOMAJ E CO. NELLA CAMPAGNA DELLE BANDE DEL PRESIDENTE
Berisha Berishës Pali Miska Romë Tropojë Vau-Dejës Koplik Lezhë

Il patto di Roma, Nano si lava le mani insanguinate

I socialisti hanno firmato ieri l’accordo di Roma per convincere l’Europa e il mondo che accettano il risultato delle elezioni, mentre allo stesso tempo i rappresentanti del loro governo e della polizia stanno facendo di tutto affinché le elezioni falliscano. Gli inviati dei partiti europei hanno chiesto a tutti i partiti di impegnarsi ad accettare il risultato elettorale. Ma proprio mentre il patto veniva firmato dai leader dei partiti della coalizione di governo, decine di veicoli con banditi e la polizia del commissario socialista Shyti avevano teso un’imboscata alla strada di Berisha da Bajram Curri a Qafë Morinë. Nella capitale, altre bande stavano attaccando con armi e granate gli uffici elettorali del Partito Democratico. Entro sera, la polizia diretta dal governo socialista non aveva intrapreso alcuna azione per catturare i criminali o per salvare Leonard Demi, il segretario del Partito Democratico di Tirana, che era stato preso in ostaggio dalla banda di Kuç. Nell’accordo di Roma di ieri, il Partito Democratico era rappresentato da Tritan Shehu, Edi Paloka, Pjetër Arbnori, Blerim Çela, mentre i socialisti erano rappresentati da Servet Pëllumbi, Kastriot Islami e Ylli Bufi. L’accordo prevede tutte le condizioni per elezioni libere, nonché l’impegno di tutte le parti a riconoscerne il risultato. Il documento è stato firmato anche dai rappresentanti degli altri partiti di opposizione e di quelli della coalizione di governo.
Berishës Shyti Leonard Demin Tritan Shehu Pjetër Arbnori Romë Evropën Bajram Curri Qafë Morinë Tiranë

La coalizione PP vuole ciò che già ha

Scritto da: Pali Miska, Homa, l’invito a una convocazione il più ampia possibile Proponiamo che si tenga l’Assemblea di Pejovj Voleshit, Shaldu. A. YI kfifjlotu pa-kun social [?], che è stato sollevato da coloro che erano stati chiesti nel governo A PAGINA 8
Pali Miska

Festeggerò a Tirana la vittoria della democrazia

Il presidente Berisha non andrà a Frans Montanë Questa sera, dice il presidente Berisha, sarà possibile per pa[?]-la il numero 6 - il grido dell’Albania e del popolo albanese dopo il comunista pa[?]bdllit, il proletariato con i banditi e i r[?]lagjkd[?]ve sotto la forte/amore della vostra umiltà [f?]alqjderojnë con il richiamo di questo giorno . Il presidente Berisha, salutato, non andrà a Frans Montana nei [p?] momenti del trionfo del proprio partito. “Rimarrò in Albania e con gli albanesi”, ha detto. Questo coincide con una sua dichiarazione dei giorni scorsi, secondo cui trascorrerà la sera del 29 giugno con gli amici e la famiglia a Tirana. “Se la vittoria in questa zona sarà la [p?]rta, in questa sera tutti festeggeremo a Tirana la vittoria della democrazia e della libertà.” Da Shkodër, il Presidente è partito in direzione della città di Lezhë. Fece la sua prima sosta a Bushat, dove un gran numero di cittadini uscì ad accoglierlo. Con applausi e con gli slogan “Abbasso i comunisti”, “Abbasso il governo dei banditi”, “Berisha-Berisha”, i cittadini di Bushat riservarono al Presidente un’accoglienza magnifica. Nel suo discorso, Berisha disse che il PD e i suoi alleati avrebbero ricevuto il mandato dell’Albania il 29 giugno. “Nel rispetto di quel mandato, formeremo il governo di salvezza nazionale”. Sottolineò che nelle ultime tre settimane il paese è passato attraverso un’anarchia totale. “Il Partito Socialista, aiutato dai comitati di salvezza, è riuscito a sprofondare il paese in una vera catastrofe. Ha sciolto l’esercito e la polizia, li ha sostituiti con i comitati e sta facendo ogni sforzo per alterare la volontà del popolo con la forza delle armi. I socialisti sanno bene che con il voto libero non vincerebbero mai. Quanto poco tengano all’Albania lo esprime in modo perfetto questo fatto. Dopo aver trasformato il paese in una vera catastrofe, cercano di confondere i cittadini dicendo loro che vinceranno. I democratici e tutti i cittadini albanesi sanno che hanno sepolto ogni speranza per il loro futuro e per quello dei loro figli, e quindi il 29 giugno daranno il colpo più meritato.”
Berisha Tiranë Frans Montanë Shqipëri Shkodër Lezhë

Il presidente Berisha ha decorato i consiglieri del FMI e della Banca Mondiale

Le imprese indebitate di fronte alla trasparenza Il decreto del presidente Jelcson Nadin [?] ha dato il primo assenso alla legge, ecc. e all’associazione VPB [?]. Il progetto è stato approvato dal parlamento, aggiungendo così alle raccomandazioni del FMI e della Banca Mondiale di aumentare la trasparenza e la stabilità. I presentatori ordinari, in assenza di due di m[?]ne. A[?]t stanno facendo di tutto per salvare [p?] i condannati [t?], dher, comprando e vendendo. Qui, [f?]imet e plota [?] arrivò al termine negli imprenditori dei depositanti, collegato [me?] alla crescita delle banche statali e private, per incoraggiare i depositi bancari e creare un mercato dei capitali stabile. “Più alta è la trasparenza, più forte sarà il sistema finanziario”, sottolinea il documento. L’articolo completo a pagina 8
Berisha

DHL WORLDWIDE EXPRESS

DHL WORLDWIDE EXPRESS® Manteniamo le vostre promesse TEL.: 042 27667 / 042 33932